Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
suí bǐ
Tiểu luận
Hán Việt:TÙY BÚT••Loại từ:Danh từ
2 chữ
阝Phụ / Ấp • chữ 随+迶Chữ Hữu • chữ 随+⺮Trúc • chữ 笔+毛Mao • chữ 笔

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

随笔
suí bǐ
Tiểu luận
随
suí • tùy
theo
阝
Bộ Phụ / Ấpfǔ
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên trái)
Bộ Phụ / Ấp
迶
Chữ Hữuyòu
Bước đi (bên phải)
笔
bǐ • bút
Cái bút (bút bi)
⺮
Bộ Trúczhú
Tre, trúc (phía trên)
Bộ Trúc
毛
Bộ Maomáo
Lông, sợi lông (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "随笔" (suí bǐ) mang nghĩa "Tiểu luận", kết hợp bởi 随 (suí - tùy): "theo" + 笔 (bǐ - bút): "Cái bút (bút bi)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 随: Bước chân đi trên đường (迶) luôn bám sát dọc theo sườn gò đất (阝) không rời nửa bước, mang nghĩa là đi theo, tuân theo (随). • Chữ 笔: Thân ống tre trúc (⺮) phía trên gắn chùm lông thú mềm (毛) phía dưới tạo thành dụng cụ viết chữ thời xưa, chính là cây bút (笔).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tiểu luận
ENTiếng Anh:informal essay; jottings; miscellaneous notes
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他xǐhuan喜欢zài在kòngxián空闲shí时xiě写yìxiē一些dúshū读书suíbǐ随笔。
Anh ấy thích viết vài bài tùy bút đọc sách vào thời gian rảnh rỗi.
He likes to write some informal essays on his reading in his spare time.
#2
zhè这běn本shū书shì是tā他duōnián多年lái来shēnghuó生活suíbǐ随笔de的jié结jí集。
Cuốn sách này là tập hợp các bài tùy bút cuộc sống của ông trong nhiều năm qua.
This book is a collection of informal essays about his life over the years.
#3
suíbǐ随笔de的tèdiǎn特点shì是xíngshì形式zìyóu自由,nèiróng内容guǎngfàn广泛。
Đặc điểm của tùy bút là hình thức tự do, nội dung phong phú.
The characteristics of the informal essay are its free form and wide-ranging content.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây