Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wán ǒu
búp bê, thú nhồi bông, con rối
Hán Việt:NGOẠN NGẪU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
王Vương • chữ 玩+元Nguyên • chữ 玩+亻Nhân • chữ 偶+禺Chữ Ngu • chữ 偶

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

玩偶
wán ǒu
búp bê, thú nhồi bông, con rối
玩
wán • ngoạn
chơi
王
Bộ Vương (Ngọc)wáng
Ngọc, đồ quý (nằm bên trái)
Bộ Vương (Ngọc)
元
Nguyênyuán
Đầu tiên, ban đầu / âm đọc (nằm bên phải)
偶
ǒu • ngẫu
ngẫu nhiên
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Con người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
禺
Chữ Nguyú
Loài khỉ, khu vực / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "玩偶" (wán ǒu) mang nghĩa "búp bê, thú nhồi bông, con rối", kết hợp bởi 玩 (wán - ngoạn): "chơi" + 偶 (ǒu - ngẫu): "ngẫu nhiên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 玩: Cầm viên ngọc quý (王) trên tay ngắm nghía, xoay tròn từ đầu đến cuối (元) đầy thích thú gợi cảnh vui chơi, giải trí (玩). • Chữ 偶: Một người thật (亻) đứng cạnh hình nhân chạm khắc giống khỉ (禺) tạo thành một cặp đôi, hoặc sự tình cờ gặp gỡ ngẫu nhiên (偶).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:búp bê, thú nhồi bông, con rối
ENTiếng Anh:doll, toy figurine, puppet
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
mèimei妹妹de的chuáng床shàng上bǎimǎn摆满le了gèzhǒnggèyàng各种各样de的máoróng毛绒wán'ǒu玩偶。
Trên giường của em gái bày đầy các loại thú nhồi bông khác nhau.
My younger sister's bed is covered with all kinds of plush toys.
#2
tíxiànmù'ǒu提线木偶shì是yì一zhǒng种gǔlǎo古老de的wán'ǒu玩偶biǎoyǎn表演yìshù艺术。
Múa rối dây là một nghệ thuật biểu diễn con rối (búp bê) cổ xưa.
Marionette puppetry is an ancient art of puppet performance.
#3
tā她mǎi买le了yí一gè个jīngzhì精致de的táocí陶瓷wán'ǒu玩偶zuòwéi作为shēngrì生日lǐwù礼物。
Cô ấy đã mua một con búp bê bằng gốm tinh xảo làm quà tặng sinh nhật.
She bought an exquisite porcelain doll as a birthday gift.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây