Hán Việt:VI THÀNH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
囗Vi • chữ 围+韦Vi • chữ 围+土Thổ • chữ 城+成Thành • chữ 城
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Bao vây thành trì, thành bị vây hãm
ENTiếng Anh:besieged city, siege
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
著名小说《围城》里有一句名言：“城外的人想冲进去，城里的人想逃出来”。
Trong cuốn tiểu thuyết nổi tiếng "Vây Thành" có câu danh ngôn: "Người bên ngoài thành muốn xông vào, người bên trong thành muốn trốn ra."
There is a famous quote in the renowned novel Fortress Besieged: "Those outside the fortress want to rush in, while those inside want to escape."
#2
战火蔓延，整座城市陷入了长达数月的围城状态。
Khói lửa lan tràn, cả thành phố rơi vào tình trạng bị vây hãm kéo dài nhiều tháng.
As the flames of war spread, the entire city fell into a state of siege that lasted for months.
#3
他们派出了突击队去解救被困在围城中的平民。
Họ đã cử một đội đột kích đi giải cứu những thường dân đang bị kẹt trong thành bị bao vây.
They sent a commando unit to rescue the civilians trapped in the besieged city.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây