Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wén fēng
phong cách viết
Hán Việt:VĂN PHONG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
文Văn • chữ 文+几Kỷ • chữ 风+乂Chữ Ngải • chữ 风

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

文风
wén fēng
phong cách viết
文
wén • văn
ngôn ngữ
文
Bộ Vănwén
Hình vẽ hoa văn, nét giao nhau
Bộ Văn
风
fēng • phong
gió
几
Bộ Kỷjǐ
Khung vòm cánh buồm đón gió (bao ngoài)
Bộ Kỷ
乂
Chữ Ngảiyì
Luồng khí đan chéo xoáy mạnh (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "文风" (wén fēng) mang nghĩa "phong cách viết", kết hợp bởi 文 (wén - văn): "ngôn ngữ" + 风 (fēng - phong): "gió". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 文: Hình ảnh những đường nét hoa văn đan chéo hài hòa từ xưa đã phát triển thành chữ viết, ngôn ngữ và bài văn (文). • Chữ 风: Luồng không khí xoáy chéo (乂) thổi căng vòm cánh buồm (几) đẩy con thuyền lướt trên mặt nước chính là ngọn gió (风).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:phong cách viết
ENTiếng Anh:writing style, literary style
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他de的wénfēng文风jiǎnliàn简练ér而shēnkè深刻。
Văn phong của anh ấy súc tích mà sâu sắc.
His writing style is concise yet profound.
#2
zhè这jiā家zázhì杂志de的wénfēng文风yíxiàng一向hěn很yánjǐn严谨。
Văn phong của tạp chí này từ trước đến nay luôn rất nghiêm cẩn.
This magazine's writing style has always been very rigorous.
#3
shídài时代zài在biàn变,zuòjiā作家de的wénfēng文风yě也zài在suízhī随之gǎibiàn改变。
Thời đại thay đổi, văn phong của các nhà văn cũng thay đổi theo.
Times are changing, and writers' styles are changing along with them.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây