Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wén háo
gã khổng lồ văn học
Hán Việt:VĂN HÀO••Loại từ:Danh từ
2 chữ
文Văn • chữ 文+高Cao • chữ 豪+豕Thỉ • chữ 豪

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

文豪
wén háo
gã khổng lồ văn học
文
wén • văn
ngôn ngữ
文
Bộ Vănwén
Hình vẽ hoa văn, nét giao nhau
Bộ Văn
豪
háo • hào
Hào hiệp
高
Bộ Caogāo
Cao lớn / âm đọc (phía trên)
豕
Bộ Thỉshǐ
Con lợn (heo) (phía dưới)
Bộ Thỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "文豪" (wén háo) mang nghĩa "gã khổng lồ văn học", kết hợp bởi 文 (wén - văn): "ngôn ngữ" + 豪 (háo - hào): "Hào hiệp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 文: Hình ảnh những đường nét hoa văn đan chéo hài hòa từ xưa đã phát triển thành chữ viết, ngôn ngữ và bài văn (文). • Chữ 豪: Người đứng trên đài cao (高) sẵn sàng mổ lợn (豕) mở tiệc chiêu đãi bạn bè khắp nơi là bậc anh hùng hào hiệp, rộng lượng (豪).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:gã khổng lồ văn học
ENTiếng Anh:literary giant, great writer
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lǔ xùn鲁迅shì是zhōngguó中国xiàndài现代wénxuéshǐ文学史shàng上de的dà大wénháo文豪。
Lỗ Tấn là một đại văn hào trong lịch sử văn học hiện đại Trung Quốc.
Lu Xun is a great literary giant in the history of modern Chinese literature.
#2
shāshìbǐyà莎士比亚shì是wénmíng闻名shìjiè世界de的wénháo文豪。
Shakespeare là một văn hào nổi tiếng thế giới.
Shakespeare is a world-renowned literary giant.
#3
tā他mèngxiǎng梦想zhe着yǒuzhāoyírì有朝一日néng能chéngwéi成为yídài一代wénháo文豪。
Anh ấy mơ ước một ngày nào đó có thể trở thành một đại văn hào thế hệ mới.
He dreams of one day becoming a great literary master of his generation.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây