Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wén jiào
Văn hóa và giáo dục
Hán Việt:VĂN GIÁO••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
文Văn • chữ 文+孝Hiếu • chữ 教+攵Phốc • chữ 教

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

文教
wén jiào
Văn hóa và giáo dục
文
wén • văn
ngôn ngữ
文
Bộ Vănwén
Hình vẽ hoa văn, nét giao nhau
Bộ Văn
教
jiāo • giáo
dạy
孝
Hiếuxiào
Hiếu thảo, kính trọng (nằm bên trái)
攵
Bộ Phốcpū
Tay cầm roi, hành động (nằm bên phải)
Bộ Phốc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "文教" (wén jiào) mang nghĩa "Văn hóa và giáo dục", kết hợp bởi 文 (wén - văn): "ngôn ngữ" + 教 (jiāo - giáo): "dạy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 文: Hình ảnh những đường nét hoa văn đan chéo hài hòa từ xưa đã phát triển thành chữ viết, ngôn ngữ và bài văn (文). • Chữ 教: Người thầy cầm thước (攵) ân cần truyền thụ đạo lý hiếu thảo (孝) cho học trò chính là công việc dạy học, giảng dạy (教).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Văn hóa và giáo dục
ENTiếng Anh:culture and education
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhèngfǔ政府jiādà加大le了duì对wénjiào文教shìyè事业de的zījīn资金tóurù投入。
Chính phủ tăng cường đầu tư vốn vào sự nghiệp văn hóa giáo dục.
The government has increased funding for cultural and educational undertakings.
#2
zhèlǐ这里de的wénjiào文教shèshī设施fēicháng非常wánshàn完善。
Các cơ sở vật chất văn hóa giáo dục ở đây rất hoàn thiện.
The cultural and educational facilities here are very well-developed.
#3
tā他chángqī长期cóngshì从事wénjiào文教gōngzuò工作,jīngyàn经验fēngfù丰富。
Anh ấy đã làm việc trong ngành văn hóa giáo dục từ lâu và có nhiều kinh nghiệm.
He has long been engaged in cultural and educational work and has rich experience.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây