Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wú jià
vô giá
Hán Việt:VÔ GIÁ••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 无+尤Uông • chữ 无+亻Nhân • chữ 价+介Giới • chữ 价

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

无价
wú jià
vô giá
无
wú • vô
không có
一
Bộ Nhấtyī
Bầu trời bao la (phía trên)
Bộ Nhất
尤
Bộ Uông (biến thể)yóu
Hình người dang tay múa (phía dưới)
价
jià / jie • giá
Giá
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
介
Giớijiè
Giới thiệu / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "无价" (wú jià) mang nghĩa "vô giá", kết hợp bởi 无 (wú - vô): "không có" + 价 (jià / jie - giá): "Giá". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 无: Dưới bầu trời phẳng lặng (一) hình bóng người múa cầu mưa (尤) tan biến vào hư không, chẳng còn lại gì là không có (无). • Chữ 价: Người bán hàng (亻) đứng ở giữa giới thiệu (介) rõ ràng giá trị của từng món đồ, nghĩa là giá cả, giá trị (价).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:vô giá
ENTiếng Anh:priceless, invaluable
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qīnqíng亲情shì是wújià无价de的,yòng用duōshao多少qián钱yě也mǎi买bù不lái来。
Tình thân là vô giá, có bao nhiêu tiền cũng không mua nổi.
Family affection is priceless and cannot be bought with any amount of money.
#2
bówùguǎn博物馆lǐ里shōucáng收藏zhe着xǔduō许多wújià无价de的yìshù艺术zhēnbǎo珍宝。
Trong bảo tàng cất giữ rất nhiều bảo vật nghệ thuật vô giá.
The museum houses many priceless art treasures.
#3
tā他de的kāngkǎi慷慨xiāngzhù相助duì对wǒmen我们láishuō来说shì是wújià无价de的。
Sự giúp đỡ hào phóng của anh ấy đối với chúng tôi là vô giá.
His generous help is invaluable to us.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây