Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wǔ lín
võ lâm
Hán Việt:VÕ LÂM••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
止Chỉ • chữ 武+戈Qua • chữ 武+木Mộc • chữ 林

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

武林
wǔ lín
võ lâm
武
wǔ • võ
võ
止
Bộ Chỉzhǐ
Dừng (bên trái)
Bộ Chỉ
戈
Bộ Quagē
Vũ khí (bên phải)
Bộ Qua
林
lín • lâm
rừng
木
Bộ Mộcmù
Cây (hai lần)
Bộ Mộc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "武林" (wǔ lín) mang nghĩa "võ lâm", kết hợp bởi 武 (wǔ - võ): "võ" + 林 (lín - lâm): "rừng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 武: Cầm cây qua chiến trận (戈) nhằm mục đích ngăn chặn và chấm dứt (止) nạn binh đao chính là tinh thần chân chính của võ thuật, quân sự (武). • Chữ 林: Hai thân cây gỗ (木) mọc vươn cành đan vào nhau bên sườn đồi tạo thành một khu rừng xanh mát (林).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:võ lâm
ENTiếng Anh:martial arts world, martial circles
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他kěwàng渴望chéngwéi成为wǔlín武林méngzhǔ盟主。
Anh ấy khát khao trở thành võ lâm minh chủ.
He aspired to become the leader of the martial arts world.
#2
zhè这běn本mìjí秘籍zài在wǔlín武林zhōng中yǐnqǐ引起le了fēn纷zhēng争。
Cuốn bí tịch này đã gây ra tranh chấp trong võ lâm.
This secret manual caused disputes across the martial arts world.
#3
tā他cóngxiǎo从小jiù就xiàngwǎng向往shénmì神秘de的wǔlín武林shìjiè世界。
Từ nhỏ anh ấy đã hướng về thế giới võ lâm thần bí.
Ever since he was young, he has yearned for the mysterious world of martial arts.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây