Hán Việt:TẾ SỔ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
纟Mịch • chữ 细+田Điền • chữ 细+娄Lâu • chữ 数+攵Phốc • chữ 数
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:đếm kỹ, liệt kê chi tiết
ENTiếng Anh:enumerate in detail, recount, count meticulously
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
她坐在床边，细数着口袋里的硬币。
Cô ấy ngồi bên mép giường, đếm kỹ những đồng xu trong túi.
She sat on the edge of the bed, carefully counting the coins in her pocket.
#2
细数这几年的变化，真让人感慨万千。
Liệt kê chi tiết những thay đổi trong mấy năm qua, thực sự khiến người ta cảm khái vô vàn.
Recounting the changes over the past few years truly fills one with emotion.
#3
爷爷向孙子细数着家族的历史。
Ông nội kể chi tiết lịch sử gia tộc cho cháu trai nghe.
Grandpa recounted the family history in detail to his grandson.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây