Hán Việt:TẾ NGỮ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
纟Mịch • chữ 细+田Điền • chữ 细+讠Ngôn • chữ 语+吾Ngô • chữ 语
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:nói khẽ, thì thầm
ENTiếng Anh:whisper, speak softly
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
情侣俩在树下低声细语。
Cặp đôi đang thì thầm nói nhỏ dưới bóng cây.
The couple whispered softly to each other under the tree.
#2
母亲轻柔的细语抚平了婴儿的哭闹。
Lời nói nhỏ nhẹ, dịu dàng của mẹ đã dỗ dành đứa trẻ nín khóc.
The mother's gentle whispers soothed the crying baby.
#3
窗外传来风吹树叶的沙沙细语。
Ngoài cửa sổ truyền lại tiếng thì thầm xào xạc của gió thổi lá cây.
From outside the window came the rustling whisper of the wind blowing through the leaves.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây