乡愁 (xiāng chóu) - nỗi nhớ nhà

乡愁

xiāng chóu

nỗi nhớ nhà

Loại từ

—

Phân tích từ 乡愁

Danh từ

Nghĩa:nỗi nhớ nhà

Ví dụ (3)

dú独zài在yì xiāng异乡de的yóu zǐ游子，měi féng每逢jiā jié佳节bèi jué倍觉xiāng chóu乡愁。

Người con xa xứ đơn độc ở nơi đất khách, mỗi độ tết đến xuân về lại càng cảm thấy nhớ quê hương da diết.

shīr én诗人zài在zhè这shǒu首shī诗zhōng中jì tuō寄托liǎo了shēn chén深沉de的xiāng chóu乡愁。

Nhà thơ đã gửi gắm nỗi nhớ quê hương sâu sắc vào trong bài thơ này.

tīng dào听到zhè这shǒu首shú xī熟悉de的jiā xiāng家乡mín yáo民谣，bù jīn不禁gōu qǐ勾起liǎo了tā他de的xiāng chóu乡愁。

Nghe thấy khúc dân ca quê hương quen thuộc này, không khỏi khơi dậy nỗi nhớ quê của anh ấy.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây