Hán Việt:HƯƠNG HỎA••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
禾Hòa • chữ 香+日Nhật • chữ 香+火Hỏa • chữ 火
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Hương
ENTiếng Anh:incense offerings, ancestral lineage
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
这座寺庙历史悠久，终年香火鼎盛。
Ngôi chùa này có lịch sử lâu đời, quanh năm hương khói nghi ngút thịnh vượng.
This temple has a long history and attracts throngs of worshippers burning incense all year round.
#2
古代社会非常看重香火的延续，认为无后是大不孝。
Xã hội cổ đại cực kỳ coi trọng việc nối dõi hương khói, cho rằng không có con nối dõi là bất hiếu lớn.
Ancient society attached great importance to carrying on the family line, considering having no descendants to be a grave lack of filial piety.
#3
逢年过节，老人家总要在家里点燃香火祭拜祖先。
Mỗi dịp lễ tết, người già luôn phải thắp hương khói trong nhà để cúng bái tổ tiên.
On festivals and holidays, the elderly always light incense at home to worship their ancestors.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây