Hán Việt:TƯƠNG TRI••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 相+目Mục • chữ 相+矢Thỉ • chữ 知+口Khẩu • chữ 知
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:người bạn
ENTiếng Anh:bosom friend, understand each other
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
他们相识已久，彼此相知极深。
Họ quen biết đã lâu, vô cùng thấu hiểu sâu sắc lẫn nhau.
They have known each other for a long time and understand each other very deeply.
#2
海内存知己，天涯若比邻。能有相知的朋友是一种幸福。
Trong bốn bể có tri kỷ, nơi góc biển chân trời cũng như hàng xóm. Có được một người bạn tri âm thấu hiểu quả là một niềm hạnh phúc.
A bosom friend afar brings a distant land near; having a friend who truly understands you is a blessing.
#3
婚姻中不仅需要相爱，更需要互相信任和相知。
Trong hôn nhân không chỉ cần yêu nhau, mà hơn thế còn cần sự tin tưởng và thấu hiểu nhau.
Marriage requires not only mutual love, but even more so mutual trust and deep understanding.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây