Hán Việt:TIỂU TIẾT••Loại từ:Danh từ
2 chữ
小Tiểu • chữ 小+艹Thảo • chữ 节+卩Tiết • chữ 节
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:tiểu tiết, chi tiết nhỏ; nhịp (âm nhạc)
ENTiếng Anh:minor detail, trivial matter
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
做大事的人不能拘泥于小节。
Người làm việc lớn không thể quá gò bó chấp nhặt vào những chi tiết nhỏ nhặt (tiểu tiết).
People who accomplish great things cannot get bogged down in trivialities.
#2
在公共场合，我们要注意自己的言行小节。
Ở những nơi công cộng, chúng ta phải chú ý đến những hành vi và lời nói tiểu tiết của bản thân.
In public places, we should pay attention to the small details of our words and deeds.
#3
他虽然不拘小节，但在原则问题上从不马虎。
Mặc dù anh ấy không câu nệ tiểu tiết, nhưng trên vấn đề nguyên tắc thì chưa từng cẩu thả.
Although he doesn't fuss over minor details, he is never careless when it comes to matters of principle.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây