Hán Việt:TÂM KẾT••Loại từ:Danh từ
2 chữ
心Tâm • chữ 心+纟Mịch • chữ 结+吉Cát • chữ 结
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Khúc mắc trong lòng, nút thắt tâm lý
ENTiếng Anh:emotional knot, mental block
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
经过这次坦诚的沟通，他们多年的心结终于解开了。
Qua buổi giao tiếp chân thành này, khúc mắc nhiều năm của họ cuối cùng đã được tháo gỡ.
Through this candid communication, the emotional knot they had held for years was finally untied.
#2
父亲的离世成了他心中永远无法解开的心结。
Sự ra đi của người cha đã trở thành nút thắt trong lòng anh ấy mãi mãi không thể tháo gỡ.
His father's passing became an emotional knot in his heart that could never be untied.
#3
心理咨询师帮助她走出了多年的心结。
Chuyên gia tư vấn tâm lý đã giúp cô ấy vượt qua khúc mắc trong lòng nhiều năm qua.
The psychological counselor helped her overcome the emotional baggage she had carried for years.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây