Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xìng jiāo
quan hệ tình dục
Hán Việt:TÍNH GIAO••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
忄Tâm • chữ 性+生Sinh • chữ 性+亠Đầu • chữ 交+父Phụ • chữ 交

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

性交
xìng jiāo
quan hệ tình dục
性
xìng • tính
Bản chất
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim (bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
生
Sinhshēng
Sinh ra / âm đọc (bên phải)
Sinh
交
jiāo • giao
giao
亠
Bộ Đầutóu
Phía trên (phía trên)
Bộ Đầu
父
Phụfù
Cha, hai tay giao nhau (phía dưới)
Phụ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "性交" (xìng jiāo) mang nghĩa "quan hệ tình dục", kết hợp bởi 性 (xìng - tính): "Bản chất" + 交 (jiāo - giao): "giao". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 性: Những phẩm chất trong trái tim và tâm hồn (忄) vốn được sinh ra tự nhiên từ thuở lọt lòng (生) chính là bản chất, tính cách (性). • Chữ 交: Người đứng dưới mái đầu (亠) bắt chéo hai chân (父) trao đổi hàng hóa qua lại với nhau nghĩa là chuyển giao, kết giao (交).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:quan hệ tình dục
ENTiếng Anh:sexual intercourse
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
ānquán安全de的xìngjiāo性交xíngwéi行为néng能yǒuxiào有效yùfáng预防chuánrǎnbìng传染病de的chuánbō传播。
Hành vi quan hệ tình dục an toàn có thể phòng ngừa hiệu quả sự lây lan của các bệnh truyền nhiễm.
Safe sexual intercourse can effectively prevent the spread of infectious diseases.
#2
xìngyīxué性医学yánjiū研究hángài涵盖le了rénlèi人类xìngjiāo性交jí及xiāngguān相关xīnlǐ心理shēnglǐ生理jīzhì机制。
Nghiên cứu y học tình dục bao gồm hành vi quan hệ tình dục ở người và các cơ chế tâm lý sinh lý liên quan.
Sexual medicine research covers human sexual intercourse and related psychological and physiological mechanisms.
#3
yīxué医学yánjiū研究biǎomíng表明,ānquán安全xìngjiāo性交hé和bìyào必要de的fánghù防护cuòshī措施nénggòu能够yǒuxiào有效yùfáng预防chuánrǎnxìng传染性jíbìng疾病。
Nghiên cứu y học chỉ ra rằng quan hệ tình dục an toàn và các biện pháp bảo vệ cần thiết có thể phòng ngừa hiệu quả các bệnh truyền nhiễm.
Medical research shows that safe sexual intercourse and necessary protective measures can effectively prevent infectious diseases.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây