Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yǎn jìn
tiến hóa, diễn tiến
Hán Việt:DIỄN TIẾN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 演+寅Dần • chữ 演+辶Sước • chữ 进+井Tỉnh • chữ 进

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

演进
yǎn jìn
tiến hóa, diễn tiến
演
yǎn • diễn
biểu diễn
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước, trôi chảy (nằm bên trái)
Bộ Thủy
寅
Dầnyín
Chi Dần / âm đọc (nằm bên phải)
进
jìn • tiến
vào
辶
Bộ Sướcchuò
Đi, di chuyển (nằm phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
井
Tỉnhjǐng
Cái giếng / âm đọc (nằm phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "演进" (yǎn jìn) mang nghĩa "tiến hóa, diễn tiến", kết hợp bởi 演 (yǎn - diễn): "biểu diễn" + 进 (jìn - tiến): "vào". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 演: Như dòng nước (氵) lan tỏa khắp không gian rộng lớn dưới mái nhà (寅), người nghệ sĩ hóa thân trọn vẹn vào vai kịch để biểu diễn, diễn xuất (演). • Chữ 进: Đôi chân bước đi (辶) tiến thẳng về phía cái giếng làng (井) biểu thị hành động tiến tới, đi vào bên trong (进).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:tiến hóa, diễn tiến
ENTiếng Anh:evolve, develop gradually
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
rénlèi人类shèhuì社会shìcóng是从dījí低级xiàng向gāojí高级búduàn不断yǎnjìn演进de的。
Xã hội loài người liên tục diễn tiến từ cấp thấp lên cấp cao.
Human society continuously evolves from lower to higher stages.
#2
kēxuéjiā科学家men们zhèngzài正在yánjiū研究shēngwù生物yǎnjìn演进de的guīlǜ规律。
Các nhà khoa học đang nghiên cứu quy luật tiến hóa của sinh vật.
Scientists are studying the laws of biological evolution.
#3
hànzì汉字zìtǐ字体de的yǎnjìn演进lìjīng历经le了jǐqiān几千nián年de的shíjiān时间。
Sự diễn tiến của các kiểu chữ Hán đã trải qua khoảng thời gian hàng nghìn năm.
The evolution of Chinese character scripts has gone through thousands of years.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây