Hán Việt:Y DẠNG••Loại từ:Phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 依+衣Y • chữ 依+木Mộc • chữ 样+羊Dương • chữ 样
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Phó từ
VINghĩa:rập khuôn, theo mẫu
ENTiếng Anh:follow pattern, imitate
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
他依样画葫芦，也做了一个一模一样的风筝。
Anh ta vẽ bầu theo mẫu, cũng làm một chiếc diều giống hệt như thế.
Following the exact same pattern, he also made an identical kite.
#2
学徒必须依样完成师傅交代的所有工序。
Người học việc phải hoàn thành mọi công đoạn y như mẫu mà sư phụ đã giao phó.
The apprentice must complete all the procedures assigned by the master strictly according to the model.
#3
机器依样切割出尺寸完全相同的钢板。
Máy móc cắt ra những tấm thép có kích thước hoàn toàn giống nhau theo mẫu.
The machine cuts steel plates of the exact same dimensions according to the template.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây