Từ "义愤填膺" (yì fèn tián yīng) mang nghĩa "phẫn nộ", kết hợp bởi 义 (yì - nghĩa): "chính nghĩa" + 愤 (fèn - phẫn): "Tức giận" + 填 (tián - điền): "lấp đầy" + 膺 (yīng - ưng): "lồng ngực". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 义: Lấy điểm tựa chính trực (丶) đặt lên hai nét giao hòa (乂) để giữ vững đạo lý làm người và chính nghĩa (义). • Chữ 愤: Trong lòng (忄) dồn nén nỗi bất bình sục sôi muốn phun trào mạnh mẽ (贲) ra ngoài là tức giận, phẫn nộ (愤). • Chữ 填: Dùng đất cát (土) nén thật chặt (真) xuống hố sâu cho bằng phẳng là hành động san lấp, lấp đầy (填). • Chữ 膺: Phần cơ thể (月) luôn ưỡn cao đầy khí phách như chim ưng (䧹) để đón nhận trọng trách và khắc ghi lẽ phải vào tim chính là lồng ngực, sự gánh vác (膺).