一发不可收拾 (yì fā bù kě shōu shí) - Ngoài tầm kiểm soát

一发不可收拾

yì fā bù kě shōu shí

Ngoài tầm kiểm soát

Loại từ

—

Phân tích từ 一发不可收拾

Thành ngữ

Nghĩa:Ngoài tầm kiểm soát

Ví dụ (3)

máo dùn矛盾yí dàn一旦jī huà激化，jiù就huì会yì fā一发bù kě shōu shi不可收拾。

Mâu thuẫn một khi đã gay gắt thì sẽ bùng nổ ngoài tầm kiểm soát.

tā他yī一xiě写qǐ起xiǎo shuō小说lái来jiù就yì fā一发bù kě shōu shi不可收拾，zhěng zhěng整整xiě写liǎo了sān tiān sān yè三天三夜。

Một khi anh ấy đã bắt tay vào viết tiểu thuyết thì không thể dừng lại được, viết liền ba ngày ba đêm.

huǒ shì火势màn yán蔓延kāi lái开来，biàn de变得yì fā一发bù kě shōu shi不可收拾。

Đám cháy lan rộng ra, trở nên không thể khống chế nổi.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây