Hán Việt:NHẤT TRIỀU••Loại từ:Phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 一+龺Chữ Càn • chữ 朝+月Nguyệt / Nhục • chữ 朝
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Phó từ
VINghĩa:một sớm, một khi, có một ngày
ENTiếng Anh:one day; once; suddenly in a single morning
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
一朝遭蛇咬，十年怕井绳。
Một lần bị rắn cắn, mười năm sợ dây thừng.
Once bitten by a snake, ten years shy of a well rope.
#2
这些老房子一朝被拆除，历史的记忆也就消失了。
Một mai những ngôi nhà cổ này bị dỡ bỏ, ký ức lịch sử cũng sẽ biến mất theo.
Once these old houses are demolished, the historical memories will vanish with them.
#3
他辛苦工作多年，只求一朝功成名就。
Anh ấy làm việc vất vả nhiều năm, chỉ cầu mong một ngày công thành danh toại.
He worked hard for many years, hoping only to achieve success and fame one day.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây