Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yóu dēng
đèn dầu
Hán Việt:DU ĐĂNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
氵Thủy • chữ 油+由Do • chữ 油+火Hỏa • chữ 灯+丁Đinh • chữ 灯

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

油灯
yóu dēng
đèn dầu
油
yóu • du
Dầu
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
由
Doyóu
Do / âm đọc (bên phải)
灯
dēng • đăng
đèn
火
Bộ Hỏahuǒ
Lửa (nằm bên trái)
Bộ Hỏa
丁
Đinhdīng
Đinh, vật nhỏ / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "油灯" (yóu dēng) mang nghĩa "đèn dầu", kết hợp bởi 油 (yóu - du): "Dầu" + 灯 (dēng - đăng): "đèn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 油: Dòng chất lỏng sánh mịn (氵) được ép chảy ra từ (由) các loại hạt thực vật dùng để thắp đèn và nấu nướng, đó chính là dầu mỡ (油). • Chữ 灯: Ngọn lửa ấm áp (火) được thắp sáng trên chiếc giá sắt hình chữ đinh (丁) để xua tan bóng tối trong đêm chính là cây đèn (灯).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đèn dầu
ENTiếng Anh:oil lamp
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zài在méiyǒu没有diàn电de的shídài时代,rénmen人们zhǐ只néng能kào靠yóudēng油灯zhàomíng照明。
Ở thời đại chưa có điện, con người chỉ có thể dựa vào đèn dầu để thắp sáng.
In the era without electricity, people could only rely on oil lamps for lighting.
#2
nǎinai奶奶zài在wēiruò微弱de的yóudēng油灯xià下féngbǔ缝补yīfu衣服。
Bà nội khâu vá quần áo dưới ánh đèn dầu leo lét.
Grandma mended clothes under the dim light of the oil lamp.
#3
zhè这zhǎn盏gǔlǎo古老de的yóudēng油灯shì是zǔchuán祖传de的bǎobèi宝贝。
Chiếc đèn dầu cổ này là bảo vật gia truyền.
This ancient oil lamp is an ancestral family treasure.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây