Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yóu jí
du kích, đánh du kích
Hán Việt:DU KÍCH••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 游+斿Chữ Du • chữ 游+二Nhị • chữ 击+山Sơn • chữ 击

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

游击
yóu jí
du kích, đánh du kích
游
yóu • du
bơi
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
斿
Chữ Duyóu
Lá cờ tung bay, du ngoạn (bên phải)
击
jī • kích
Đánh
二
Bộ Nhịèr
Hai tầng chắn ngang
Bộ Nhị
山
Bộ Sơnshān
Nấm đấm vung lên mạnh mẽ
Bộ Sơn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "游击" (yóu jí) mang nghĩa "du kích, đánh du kích", kết hợp bởi 游 (yóu - du): "bơi" + 击 (jī - kích): "Đánh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 游: Con người thỏa sức vẫy vùng trong làn nước (氵) mát lành dưới bóng cờ (斿) tung bay trong chuyến đi chơi xa là bơi lội, du lịch (游). • Chữ 击: Nắm tay vung lên mạnh mẽ như ngọn núi (山) xuyên thủng hai tầng chắn ngang (二) để tấn công, đánh đập (击).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:du kích, đánh du kích
ENTiếng Anh:guerrilla; to fight guerrilla warfare
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yóujīduì游击队zài在shānqū山区hé和dírén敌人zhǎnkāi展开le了zhōuxuán周旋。
Đội du kích đã triển khai vòng vo kháng cự với kẻ địch ở vùng núi.
The guerrillas contended with the enemy in the mountainous area.
#2
tāmen他们cǎiqǔ采取yóujī游击zhànshù战术,línghuó灵活de地dǎjī打击dírén敌人。
Họ áp dụng chiến thuật du kích, tấn công kẻ địch một cách linh hoạt.
They adopted guerrilla tactics to strike the enemy flexibly.
#3
yóujī游击zhànshì战士men们lìyòng利用shúxī熟悉de的dìxíng地形jìnxíng进行zhàndòu战斗。
Các chiến sĩ du kích tận dụng địa hình quen thuộc để chiến đấu.
The guerrilla fighters used the familiar terrain to wage battle.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây