Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yóu lì
du ngoạn, đi du lịch khắp nơi
Hán Việt:DU LỊCH••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 游+斿Chữ Du • chữ 游+厂Hán • chữ 历+力Lực • chữ 历

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

游历
yóu lì
du ngoạn, đi du lịch khắp nơi
游
yóu • du
bơi
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
斿
Chữ Duyóu
Lá cờ tung bay, du ngoạn (bên phải)
历
lì • lịch
lịch sử
厂
Bộ Hánchǎng
Vách đá (phía trên)
Bộ Hán
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (phía dưới)
Bộ Lực
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "游历" (yóu lì) mang nghĩa "du ngoạn, đi du lịch khắp nơi", kết hợp bởi 游 (yóu - du): "bơi" + 历 (lì - lịch): "lịch sử". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 游: Con người thỏa sức vẫy vùng trong làn nước (氵) mát lành dưới bóng cờ (斿) tung bay trong chuyến đi chơi xa là bơi lội, du lịch (游). • Chữ 历: Dùng sức lực (力) bền bỉ vượt qua từng vách đá (厂) hiểm trở suốt dòng chảy thời gian sẽ viết nên trang lịch sử, tờ lịch (历).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:du ngoạn, đi du lịch khắp nơi
ENTiếng Anh:to travel extensively; to tour
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他niánqīng年轻shí时céng曾yóulì游历le了xǔduō许多ōuzhōu欧洲guójiā国家。
Khi còn trẻ, anh ấy từng ngao du nhiều quốc gia châu Âu.
He traveled through many European countries when he was young.
#2
yóulì游历míngshāndàchuān名山大川kěyǐ可以kāikuò开阔rénmen人们de的yǎnjiè眼界。
Du ngoạn danh lam thắng cảnh có thể mở mang tầm mắt của con người.
Traveling to famous mountains and great rivers can broaden people's horizons.
#3
zhè这wèi位zuòjiā作家tōngguò通过yóulì游历jīlěi积累le了fēngfù丰富de的xiězuò写作sùcái素材。
Nhà văn này đã tích lũy được chất liệu viết lách phong phú thông qua việc du ngoạn.
This writer accumulated rich writing material through his travels.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây