Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yù liú
Dành sẵn, để lại trước
Hán Việt:DỰ LƯU••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
予Dư • chữ 预+页Hiệt • chữ 预+卯Mão • chữ 留+田Điền • chữ 留

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

预留
yù liú
Dành sẵn, để lại trước
预
yù • dự
trước
予
Bộ Dưyǔ
Hình hai tay trao đổi vật / âm đọc (bên trái)
页
Bộ Hiệt (giản thể)yè
Đầu người, khuôn mặt, trang giấy (bên phải)
Bộ Hiệt (giản thể)
留
liú • lưu
Ở lại
卯
Bộ Mãomǎo
Hình hai cánh cửa mở ra (phía trên)
田
Bộ Điềntián
Ruộng đồng (phía dưới)
Bộ Điền
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "预留" (yù liú) mang nghĩa "Dành sẵn, để lại trước", kết hợp bởi 预 (yù - dự): "trước" + 留 (liú - lưu): "Ở lại". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 预: Trong đầu (页) luôn suy tính và chuẩn bị trao (予) phương án từ sớm nghĩa là dự tính, chuẩn bị trước (预). • Chữ 留: Khi cánh cửa nhà mở ra (卯) nhìn cánh đồng lúa (田) trù phú của quê hương, ai cũng lưu luyến muốn ở lại, lưu lại (留).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Dành sẵn, để lại trước
ENTiếng Anh:to reserve; to set aside in advance
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒmen我们xūyào需要wèi为zhè这xiàng项jìhuà计划yùliú预留yí一bù部fèn分zījīn资金。
Chúng ta cần dành sẵn một phần kinh phí cho kế hoạch này.
We need to set aside a portion of funds for this project.
#2
cāntīng餐厅yǐjīng已经wèi为wǒmen我们yùliú预留le了kàochuāng靠窗de的zuòwèi座位。
Nhà hàng đã dành sẵn cho chúng tôi chỗ ngồi cạnh cửa sổ.
The restaurant has already reserved a window seat for us.
#3
qǐng请zài在rìchéngbiǎo日程表zhōng中yùliú预留yí一gè个xiǎoshí小时de的huìyì会议shíjiān时间。
Xin vui lòng để dành một giờ trong lịch trình cho cuộc họp.
Please set aside one hour in your schedule for the meeting.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây