Chữ 预想 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "预想" (Dự tính trước, dự kiến) gồm: 预习 (chuẩn bị bài), 预报 (dự báo), 想起来 (nhớ ra).

预想 (yù xiǎng) - Dự tính trước, dự kiến — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 预想 (yù xiǎng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 予 (Hình hai tay trao đổi vật / âm đọc (bên trái)) + 页 (Đầu người, khuôn mặt, trang giấy (bên phải)) + 相 (Hình ảnh, cùng nhau, quan sát (nằm phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "预想" (yù xiǎng) mang nghĩa "Dự tính trước, dự kiến", kết hợp bởi 预 (yù - dự): "trước" + 想 (xiǎng - tưởng): "nghĩ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 预: Trong đầu (页) luôn suy tính và chuẩn bị trao (予) phương án từ sớm nghĩa là dự tính, chuẩn bị trước (预). • Chữ 想: Khi hình bóng của một người hay sự vật (相) cứ in đậm mãi trong trái tim (心), ấy là lúc lòng đang suy nghĩ, mong muốn và nhớ nhung (想).

yù xiǎng

Dự tính trước, dự kiến

Hán Việt:DỰ TƯỞNG••Loại từ:Động từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

予Dư • chữ 预+页Hiệt • chữ 预+相Tướng • chữ 想+心Tâm • chữ 想

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

预想

yù xiǎng

Dự tính trước, dự kiến

预

yù • dự

予

Bộ Dưyǔ

Hình hai tay trao đổi vật / âm đọc (bên trái)

页

Bộ Hiệt (giản thể)yè

Đầu người, khuôn mặt, trang giấy (bên phải)

想

xiǎng • tưởng

nghĩ

相

Tướngxiāng

Hình ảnh, cùng nhau, quan sát (nằm phía trên)

心

Bộ Tâmxīn

Trái tim, tấm lòng (nằm phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "预想" (yù xiǎng) mang nghĩa "Dự tính trước, dự kiến", kết hợp bởi 预 (yù - dự): "trước" + 想 (xiǎng - tưởng): "nghĩ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 预: Trong đầu (页) luôn suy tính và chuẩn bị trao (予) phương án từ sớm nghĩa là dự tính, chuẩn bị trước (预). • Chữ 想: Khi hình bóng của một người hay sự vật (相) cứ in đậm mãi trong trái tim (心), ấy là lúc lòng đang suy nghĩ, mong muốn và nhớ nhung (想).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Động từ

VINghĩa:Dự tính trước, dự kiến

ENTiếng Anh:to anticipate; to envisage; to expect

Câu ví dụ thực tế (3)

shìqing事情de的fāzhǎn发展zhèng正rú如wǒmen我们yùxiǎng预想de的nàyàng那样shùnlì顺利。

Sự phát triển của sự việc diễn ra suôn sẻ đúng như dự tính trước của chúng tôi.

Things developed just as smoothly as we had anticipated.

wǒmen我们bìxū必须duì对kěnéng可能chūxiàn出现de的kùnnán困难zuòhǎo做好yùxiǎng预想。

Chúng ta phải chuẩn bị sẵn dự tính cho những khó khăn có thể xảy ra.

We must anticipate and prepare for the difficulties that may arise.

zuìzhōng最终de的bǐsài比赛jiéguǒ结果chāochū超出le了suǒyǒurén所有人de的yùxiǎng预想。

Kết quả trận đấu cuối cùng đã vượt ra ngoài dự đoán của mọi người.

The final result of the match exceeded everyone's expectations.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây