Chữ 原生 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "原生" (Nguyên sinh, tự nhiên bản địa) gồm: 先生 (ông), 留学生 (du học sinh), 学生 (học sinh).

原生 (yuán shēng) - Nguyên sinh, tự nhiên bản địa — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 原生 (yuán shēng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 厂 (Sườn núi, vách đá (bao góc trên trái)) + 泉 (Suối / âm đọc (bên trong)) + 生 (Hình cây mọc lên từ mặt đất). Mẹo ghi nhớ: Từ "原生" (yuán shēng) mang nghĩa "Nguyên sinh, tự nhiên bản địa", kết hợp bởi 原 (yuán - nguyên): "ban đầu" + 生 (shēng - sinh): "sinh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 原: Dòng suối trong vắt (泉) tuôn chảy từ dưới vách đá sườn núi (厂) chính là cội nguồn ban đầu mở ra vùng đồng bằng rộng lớn (原). • Chữ 生: Mầm cây non vươn lên đầy sức sống từ lớp đất dày (生) biểu thị sự đơm hoa kết trái, sinh sôi và sự sống (生).

yuán shēng

Nguyên sinh, tự nhiên bản địa

Hán Việt:NGUYÊN SINH••Loại từ:Tính từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

厂Hán • chữ 原+泉Chữ Toàn • chữ 原+生Sinh • chữ 生

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

原生

yuán shēng

Nguyên sinh, tự nhiên bản địa

原

yuán • nguyên

ban đầu

厂

Bộ Hánchǎng

Sườn núi, vách đá (bao góc trên trái)

泉

Chữ Toànquán

Suối / âm đọc (bên trong)

生

shēng • sinh

sinh

生

Bộ Sinhshēng

Hình cây mọc lên từ mặt đất

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "原生" (yuán shēng) mang nghĩa "Nguyên sinh, tự nhiên bản địa", kết hợp bởi 原 (yuán - nguyên): "ban đầu" + 生 (shēng - sinh): "sinh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 原: Dòng suối trong vắt (泉) tuôn chảy từ dưới vách đá sườn núi (厂) chính là cội nguồn ban đầu mở ra vùng đồng bằng rộng lớn (原). • Chữ 生: Mầm cây non vươn lên đầy sức sống từ lớp đất dày (生) biểu thị sự đơm hoa kết trái, sinh sôi và sự sống (生).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Tính từ

VINghĩa:Nguyên sinh, tự nhiên bản địa

ENTiếng Anh:native; original; indigenous; pristine

Câu ví dụ thực tế (3)

bǎohùqū保护区de的yuánshēng原生lín林lǐ里qīxī栖息zhe着xǔduō许多zhēnxī珍稀dòngwù动物。

Trong rừng nguyên sinh của khu bảo tồn có nhiều động vật quý hiếm cư trú.

Many rare animals inhabit the primary forest of the nature reserve.

yuánshēng原生jiātíng家庭duì对yí一gè个rén人de的xìnggé性格sùzào塑造yǒu有zhe着shēnyuǎn深远de的yǐngxiǎng影响。

Gia đình nguyên sinh có ảnh hưởng sâu sắc đến việc định hình tính cách của một người.

One's family of origin has a profound influence on the shaping of their personality.

zhèxiē这些yuánshēng原生zhíwù植物fēicháng非常shìyìng适应dāngdì当地de的qìhòu气候tiáojiàn条件。

Những thực vật bản địa này thích nghi rất tốt với điều kiện khí hậu địa phương.

These native plants are very well adapted to the local climatic conditions.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây