Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yuè sè
Ánh trăng
Hán Việt:NGUYỆT SẮC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
月Nguyệt • chữ 月+⺈Đao • chữ 色+巴Ba • chữ 色

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

月色
yuè sè
Ánh trăng
月
yuè • nguyệt
tháng
月
Bộ Nguyệtyuè
Hình mặt trăng lưỡi liềm với hai nét bên trong
Bộ Nguyệt
色
sè / shǎi • sắc
Màu
⺈
Đao (biến thể)
Phần trên (phía trên)
Đao (biến thể)
巴
Babā
Bám vào / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "月色" (yuè sè) mang nghĩa "Ánh trăng", kết hợp bởi 月 (yuè - nguyệt): "tháng" + 色 (sè / shǎi - sắc): "Màu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 月: Vầng trăng khuyết cong cong treo lơ lửng giữa bầu trời đêm, cứ mỗi chu kỳ tròn rồi lại khuyết là tròn một tháng, mặt trăng (月). • Chữ 色: Dáng người (⺈) cúi xuống ngắm nhìn gương mặt (巴) ửng hồng rạng rỡ, gợi lên vẻ đẹp dung mạo và màu sắc (色).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Ánh trăng
ENTiếng Anh:moonlight; moonlit scene
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīnwǎn今晚de的yuèsè月色géwài格外jiǎojié皎洁,zhàoliàng照亮le了zhěnggè整个tíngyuàn庭院。
Ánh trăng đêm nay đặc biệt trong sáng, rọi sáng khắp cả sân vườn.
The moonlight tonight is exceptionally bright and clear, illuminating the entire courtyard.
#2
tāmen他们zài在mírén迷人de的yuèsè月色xià下mànbù漫步,tánxiàofēngshēng谈笑风生。
Họ tản bộ dưới ánh trăng mê người, vừa nói vừa cười vui vẻ.
They strolled under the charming moonlight, chatting and laughing happily.
#3
húshuǐ湖水zài在yuèsè月色de的yìng映zhào照xià下bōguānglínlín波光粼粼,měilì美丽jíle极了。
Nước hồ lấp lánh sóng nước dưới sự phản chiếu của ánh trăng, đẹp vô cùng.
The lake water glistened with ripples under the reflection of the moonlight, looking extremely beautiful.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây