Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yuè zhāng
Chương nhạc
Hán Việt:NHẠC CHƯƠNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
乐Giản thể từ 樂 • chữ 乐+音Âm • chữ 章+十Thập • chữ 章

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

乐章
yuè zhāng
Chương nhạc
乐
lè / yuè • lạc
vui vẻ
乐
Giản thể từ 樂lè
Hình nhạc cụ bằng gỗ có dây (phồn thể)
章
zhāng • chương
Chương
音
Bộ Âmyīn
Âm thanh, tiếng động (phía trên)
十
Bộ Thậpshí
Số mười, đầy đủ (phía dưới)
Bộ Thập
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "乐章" (yuè zhāng) mang nghĩa "Chương nhạc", kết hợp bởi 乐 (lè / yuè - lạc): "vui vẻ" + 章 (zhāng - chương): "Chương". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 乐: Hình ảnh những sợi dây đàn căng trên khung gỗ nhạc cụ (乐) ngân lên giai điệu rộn ràng mang lại niềm vui vẻ và âm nhạc (乐). • Chữ 章: Khi khúc nhạc ngân vang (音) trọn vẹn đến mười phần đầy đủ (十), tác phẩm ấy khép lại một chương hoàn chỉnh (章).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Chương nhạc
ENTiếng Anh:movement of music; musical piece
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这bù部jiāoxiǎngyuè交响乐de的dì'èr第二yuèzhāng乐章xuánlǜ旋律yōuměi优美dòngtīng动听。
Chương thứ hai của bản nhạc giao hưởng này có giai điệu vô cùng ưu mỹ và bùi tai.
The second movement of this symphony has a graceful and pleasant melody.
#2
guānzhòng观众men们bèi被zhè这shǒu首xiézòuqǔ协奏曲de的zuìhòu最后yí一gè个yuèzhāng乐章shēnshēn深深dǎdòng打动。
Khán giả bị chương cuối cùng của bản concerto này làm cho xúc động sâu sắc.
The audience was deeply moved by the final movement of this concerto.
#3
fèndòu奋斗zhě者de的qīngchūn青春,xiěxià写下le了shídài时代zuì最huálì华丽de的yuèzhāng乐章。
Tuổi trẻ của những người phấn đấu đã viết nên chương nhạc lộng lẫy nhất của thời đại.
The youth of strivers has composed the most magnificent movement of our era.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây