Hán Việt:TẠO TÁC••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 造+告Cáo • chữ 造+亻Nhân • chữ 作+乍Sạ • chữ 作
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:gượng gạo, giả tạo, làm bộ làm tịch
ENTiếng Anh:affected; artificial; pretentious
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
她的演技太造作，观众很难产生共鸣。
Kỹ năng diễn xuất của cô ấy quá gượng gạo giả tạo, khán giả rất khó có sự đồng cảm.
Her acting is too artificial, making it hard for the audience to relate.
#2
说话要自然得体，不要显得拿腔拿调、故意造作。
Nói năng cần tự nhiên lịch sự, đừng tỏ ra điệu bộ hay cố tình làm bộ làm tịch.
Speak naturally and appropriately; don't put on airs or act affected.
#3
他那造作的笑容让人觉得很不舒服。
Nụ cười giả tạo gượng gạo của anh ta khiến người khác cảm thấy rất khó chịu.
His forced, artificial smile makes people feel very uncomfortable.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây