Chữ 真义 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "真义" (ý nghĩa thực sự, chân nghĩa) gồm: 认真 (nghiêm túc), 起义 (Khởi nghĩa), 传真机 (Máy fax).

真义 (`zhēn yì`) - ý nghĩa thực sự, chân nghĩa — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 真义 (`zhēn yì`) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 直 (Thẳng, ngay thẳng (phía trên)) + 八 (Hai chân đứng vững (phía dưới)) + 义 (Hình con dê (nghĩa) và vũ khí (chính nghĩa)). Mẹo ghi nhớ: Từ "真义" (`zhēn yì`) mang nghĩa "ý nghĩa thực sự", kết hợp bởi 真 (zhēn - chân): "thật" + 义 (yì - nghĩa): "chính nghĩa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 真: Người quân tử có đôi mắt nhìn thẳng (目) theo tiêu chuẩn mười phần (十) đứng vững trên giá đỡ (八) thì lời nói và việc làm đều chân thật (真). • Chữ 义: Lấy điểm tựa chính trực (丶) đặt lên hai nét giao hòa (乂) để giữ vững đạo lý làm người và chính nghĩa (义).

`zhēn yì`

ý nghĩa thực sự, chân nghĩa

Hán Việt:CHÂN NGHĨA••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

直Trực • chữ 真+八Bát • chữ 真+义Giản thể từ 義 • chữ 义

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

真义

`zhēn yì`

ý nghĩa thực sự

真

zhēn • chân

thật

直

Trựczhí

Thẳng, ngay thẳng (phía trên)

八

Bộ Bát (biến thể)bā

Hai chân đứng vững (phía dưới)

义

yì • nghĩa

chính nghĩa

义

Giản thể từ 義yì

Hình con dê (nghĩa) và vũ khí (chính nghĩa)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "真义" (`zhēn yì`) mang nghĩa "ý nghĩa thực sự", kết hợp bởi 真 (zhēn - chân): "thật" + 义 (yì - nghĩa): "chính nghĩa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 真: Người quân tử có đôi mắt nhìn thẳng (目) theo tiêu chuẩn mười phần (十) đứng vững trên giá đỡ (八) thì lời nói và việc làm đều chân thật (真). • Chữ 义: Lấy điểm tựa chính trực (丶) đặt lên hai nét giao hòa (乂) để giữ vững đạo lý làm người và chính nghĩa (义).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:ý nghĩa thực sự, chân nghĩa

ENTiếng Anh:true meaning; genuine sense

Câu ví dụ thực tế (3)

xǔduō许多rén人zhěngtiān整天mánglù忙碌，què却hūlüè忽略le了shēnghuó生活de的zhēn真yì义。

Nhiều người cả ngày bận rộn nhưng lại bỏ qua ý nghĩa thực sự của cuộc sống.

Many people stay busy all day long yet overlook the true meaning of life.

zhè这běn本shū书chǎnmíng阐明le了mínzhǔ民主yǔ与zìyóu自由de的zhēn真yì义。

Cuốn sách này làm sáng tỏ ý nghĩa thực sự của dân chủ và tự do.

This book elucidates the true meaning of democracy and freedom.

zhǐyǒu只有zhēnzhèng真正wúsīfèngxiàn无私奉献de的rén人，cái才néng能míngbai明白císhàn慈善de的zhēn真yì义。

Chỉ những người thực sự cống hiến vô tư mới có thể hiểu được ý nghĩa thực sự của từ thiện.

Only those who truly give selflessly can understand the true meaning of charity.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây