Hán Việt:CHỈNH TRANG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
束Thúc • chữ 整+攵Phộc • chữ 整+正Chính • chữ 整+壮Tráng • chữ 装+衣Y • chữ 装
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:chỉnh tề trang phục, sửa soạn hành trang sẵn sàng
ENTiếng Anh:to pack up gear; to prepare equipment; dressed and ready
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
战士们整装待发，随时准备奔赴前线。
Các chiến sĩ đã chỉnh đốn trang phục và hành lý, sẵn sàng lên đường ra mặt trận bất cứ lúc nào.
The soldiers are fully equipped and ready to set off for the front lines at any moment.
#2
导游通知大家明早六点整装集合。
Hướng dẫn viên thông báo cho mọi người chuẩn bị hành lý và tập hợp lúc sáu giờ sáng mai.
The tour guide notified everyone to pack up and assemble at six o'clock tomorrow morning.
#3
他整装完毕，推开门迈向了新的旅程。
Anh ấy thu xếp hành lý xong xuôi, đẩy cửa bước vào một cuộc hành trình mới.
After getting all his gear ready, he pushed open the door and stepped out onto a new journey.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây