Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
`zhèng mén`
cổng chính, cửa chính
Hán Việt:CHÍNH MÔN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
一Nhất • chữ 正+止Chỉ • chữ 正+门Môn • chữ 门

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

正门
`zhèng mén`
lối vào chính
正
zhèng • chính
đang
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mục tiêu (phía trên)
Bộ Nhất
止
Bộ Chỉzhǐ
Bàn chân dừng lại (phía dưới)
Bộ Chỉ
门
mén • môn
môn (lượng từ cho môn học)
门
Bộ Môn (giản thể)mén
Hình cánh cửa (giản thể từ 門)
Bộ Môn (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "正门" (`zhèng mén`) mang nghĩa "lối vào chính", kết hợp bởi 正 (zhèng - chính): "đang" + 门 (mén - môn): "môn (lượng từ cho môn học)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 正: Đôi bàn chân (止) bước tới và dừng lại ngay đúng vạch đích (一) phía trước, biểu thị sự ngay thẳng, đúng lúc (正). • Chữ 门: Khung cửa có chốt trên và hai thành cửa đứng đối xứng tạo thành lối ra vào ngôi nhà chính là cánh cửa (门).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cổng chính, cửa chính
ENTiếng Anh:main entrance; front gate
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请zài在xuéxiào学校zhèng正mén门jíhé集合,búyào不要zǒu走cèmén侧门。
Xin hãy tập hợp ở cổng chính của trường học, đừng đi cổng phụ.
Please gather at the main gate of the school and do not use the side gate.
#2
jiǔdiàn酒店de的zhèng正mén门zhuāngshì装饰de得fēicháng非常háohuá豪华dàqì大气。
Cửa chính của khách sạn được trang hoàng vô cùng sang trọng và bề thế.
The main entrance of the hotel is decorated in a very luxurious and grand manner.
#3
dàlóu大楼de的zhèngmén正门yǒu有bǎo'ān保安èrshísì二十四xiǎoshí小时zhíbān值班。
Cổng chính của tòa nhà có nhân viên bảo vệ trực ban hai mươi tư giờ.
Security guards are on duty 24 hours a day at the main entrance of the building.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây