Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
`zhèng tǐ`
chính thể, thể chế chính trị
Hán Việt:CHÍNH THỂ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
正Chính • chữ 政+攵Phộc • chữ 政+亻Nhân • chữ 体+本Bản • chữ 体

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

政体
`zhèng tǐ`
Chính phủ
政
zhèng • chính
chính trị
正
Chínhzhèng
Chính / âm đọc (bên trái)
攵
Bộ Phộcpū
Đánh, tác động (bên phải)
Bộ Phộc
体
tǐ • thể
cơ thể
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
本
Bảnběn
Gốc / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "政体" (`zhèng tǐ`) mang nghĩa "Chính phủ", kết hợp bởi 政 (zhèng - chính): "chính trị" + 体 (tǐ - thể): "cơ thể". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 政: Cầm roi phép tắc (攵) thực thi những điều ngay thẳng chính đính (正) để quản lý đất nước gọi là việc chính trị, chính sự (政). • Chữ 体: Phần gốc rễ cốt lõi (本) tạo nên hình hài và sức sống của mỗi con người (亻) chính là vóc dáng, cơ thể (体).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chính thể, thể chế chính trị
ENTiếng Anh:form of government; polity; system of government
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jūnzhǔlìxiànzhì君主立宪制shì是mǒuxiē某些guójiā国家bǎoliú保留de的gǔlǎo古老zhèngtǐ政体。
Quân chủ lập hiến là một thể chế chính trị cổ xưa được một số quốc gia duy trì.
Constitutional monarchy is an ancient form of government retained by some countries.
#2
bùtóng不同de的lìshǐ历史bèijǐng背景juédìng决定le了gèguó各国cǎiyòng采用bùtóng不同de的zhèngtǐ政体。
Bối cảnh lịch sử khác nhau quyết định việc các nước áp dụng các hình thức chính thể khác nhau.
Different historical backgrounds determine the different systems of government adopted by various countries.
#3
zhè这běn本shū书duì对mínzhǔzhèngtǐ民主政体de的yǎnbiàn演变jìnxíng进行le了shēnrù深入fēnxī分析。
Cuốn sách này tiến hành phân tích sâu sắc về sự phát triển của thể chế chính trị dân chủ.
This book provides an in-depth analysis of the evolution of democratic systems of government.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây