Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhī yè
dịch, nước ép, nhựa cây
Hán Việt:TRẤP DỊCH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 汁+十Thập • chữ 汁+夜Chữ Dạ • chữ 液

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

汁液
zhī yè
dịch, nước ép, nhựa cây
汁
zhī • trấp
nước ép
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
十
Bộ Thậpshí
Mười / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Thập
液
yè • dịch
Chất lỏng
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
夜
Chữ Dạyè
đêm / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "汁液" (zhī yè) mang nghĩa "dịch, nước ép, nhựa cây", kết hợp bởi 汁 (zhī - trấp): "nước ép" + 液 (yè - dịch): "Chất lỏng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 汁: Gom đủ mười phần (十) tinh chất nước ngọt lành (氵) từ hoa quả hay xương hầm tạo thành món nước ép, nước dùng đậm đà (汁). • Chữ 液: Những giọt sương nước (氵) âm thầm đọng lại trong đêm tối (夜) tạo thành dòng nhựa và chất lỏng (液).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:dịch, nước ép, nhựa cây
ENTiếng Anh:juice; sap; fluid
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
níngméng柠檬de的zhīyè汁液kěyǐ可以yònglái用来tiáowèi调味。
Nước ép chanh có thể được dùng để làm gia vị.
Lemon juice can be used for seasoning.
#2
zhè这zhǒng种zhíwù植物de的zhīyè汁液yǒudú有毒,qiānwàn千万búyào不要pèng碰。
Nhựa của loài thực vật này có độc, tuyệt đối không được chạm vào.
The sap of this plant is poisonous; never touch it.
#3
wénzi蚊子kào靠xīshí吸食réntǐ人体de的xuèyè血液hé和zhíwù植物zhīyè汁液shēngcún生存。
Muỗi sinh tồn nhờ hút máu người và dịch thực vật.
Mosquitoes survive by feeding on human blood and plant sap.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây