Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhí jiào
giảng dạy, làm huấn luyện viên
Hán Việt:CHẤP GIÁO••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 执+丸Hoàn • chữ 执+孝Hiếu • chữ 教+攵Phốc • chữ 教

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

执教
zhí jiào
giảng dạy, làm huấn luyện viên
执
zhí • chấp
Cầm giữ
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
丸
Hoànwán
Viên tròn / âm đọc (nằm bên phải)
教
jiāo • giáo
dạy
孝
Hiếuxiào
Hiếu thảo, kính trọng (nằm bên trái)
攵
Bộ Phốcpū
Tay cầm roi, hành động (nằm bên phải)
Bộ Phốc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "执教" (zhí jiào) mang nghĩa "giảng dạy, làm huấn luyện viên", kết hợp bởi 执 (zhí - chấp): "Cầm giữ" + 教 (jiāo - giáo): "dạy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 执: Tay (扌) nắm chặt viên (丸) không buông, giữ vững lập trường không thay đổi, cầm giữ 执. • Chữ 教: Người thầy cầm thước (攵) ân cần truyền thụ đạo lý hiếu thảo (孝) cho học trò chính là công việc dạy học, giảng dạy (教).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:giảng dạy, làm huấn luyện viên
ENTiếng Anh:to teach; to coach
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他zài在zhè这suǒ所dàxué大学zhíjiào执教yǐjīng已经sānshí三十nián年le了。
Ông ấy đã giảng dạy tại trường đại học này được ba mươi năm rồi.
He has been teaching at this university for thirty years.
#2
zhè这wèi位zhùmíng著名jiàoliàn教练céng曾zhíjiào执教guò过guójiāduì国家队。
Vị huấn luyện viên nổi tiếng này từng dẫn dắt đội tuyển quốc gia.
This famous coach once coached the national team.
#3
tuìxiū退休hòu后,tā他yīrán依然xuǎnzé选择huídào回到jiāxiāng家乡xiǎoxué小学zhíjiào执教。
Sau khi nghỉ hưu, ông vẫn chọn quay về dạy học ở trường tiểu học quê nhà.
After retiring, he still chose to return to his hometown primary school to teach.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây