Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhí liào
chất liệu, vật liệu
Hán Việt:CHẤT LIỆU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
斤Cân • chữ 质+贝Bối • chữ 质+米Mễ • chữ 料+斗Đẩu • chữ 料

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

质料
zhí liào
chất liệu, vật liệu
质
zhì • chất
chất lượng
斤
Bộ Cânjīn
Chiếc rìu hoặc quả cân định lượng (phía trên)
Bộ Cân
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Vỏ sò, tiền bạc, giá trị (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
料
liào • liệu
Nguyên liệu
米
Bộ Mễmǐ
Hạt gạo, lương thực (bên trái)
Bộ Mễ
斗
Bộ Đẩudòu
Cái đấu đong (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "质料" (zhí liào) mang nghĩa "chất liệu, vật liệu", kết hợp bởi 质 (zhì - chất): "chất lượng" + 料 (liào - liệu): "Nguyên liệu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 质: Đặt món tiền quý giá (贝) lên bàn cân chuẩn mực (斤) để thẩm định rõ giá trị và bản chất, chất lượng bên trong (质). • Chữ 料: Dùng cái đấu (斗) đong từng hạt gạo (米) để chuẩn bị đầy đủ nguyên liệu, vật liệu (料).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chất liệu, vật liệu
ENTiếng Anh:material; substance; texture
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这jiàn件dàyī大衣de的zhìliào质料fēicháng非常hǎo好,mō摸qǐlái起来hěn很shūfu舒服。
Chất liệu của chiếc áo khoác này rất tốt, sờ vào thấy rất dễ chịu.
The material of this overcoat is excellent and feels very comfortable to the touch.
#2
gòumǎi购买jiājù家具shí时,chúle除了kuǎnshì款式,zhìliào质料yě也hěn很zhòngyào重要。
Khi mua đồ nội thất, ngoài kiểu dáng ra thì chất liệu cũng rất quan trọng.
When buying furniture, besides the style, the quality of the material is also very important.
#3
zhè这kuǎn款bāo包yóu由tiānrán天然pígé皮革zhìliào质料zhìchéng制成。
Chiếc túi này được làm bằng chất liệu da tự nhiên.
This bag is made of natural leather.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây