Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhí yè
hành nghề
Hán Việt:CHẤP NGHIỆP••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 执+丸Hoàn • chữ 执+业Giản thể từ 業 • chữ 业

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

执业
zhí yè
hành nghề
执
zhí • chấp
Cầm giữ
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
丸
Hoànwán
Viên tròn / âm đọc (nằm bên phải)
业
yè • nghiệp
nghề nghiệp
业
Giản thể từ 業yè
Hình giá treo nhạc cụ (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "执业" (zhí yè) mang nghĩa "hành nghề", kết hợp bởi 执 (zhí - chấp): "Cầm giữ" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 执: Tay (扌) nắm chặt viên (丸) không buông, giữ vững lập trường không thay đổi, cầm giữ 执. • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:hành nghề
ENTiếng Anh:to practice a profession; licensed practice
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他yǐjīng已经qǔdé取得lǜshī律师zhíyèzīgé执业资格zhèngshū证书。
Anh ấy đã đạt được chứng chỉ tư cách hành nghề luật sư.
He has already obtained his lawyer's practicing certificate.
#2
zhè这jiā家zhěnsuǒ诊所yǒu有duōwèi多位zhíyè执业yīshēng医生zuòzhěn坐诊。
Phòng khám này có nhiều bác sĩ hành nghề đang khám chữa bệnh.
This clinic has several licensed doctors seeing patients.
#3
zhíyè执业qījiān期间,tā他shǐzhōng始终zūnshǒu遵守hángyè行业dàodé道德guīfàn规范。
Trong thời gian hành nghề, ông luôn tuân thủ các quy tắc đạo đức nghề nghiệp.
Throughout his practice, he always abided by professional ethics.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây