Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhòng lì
trọng lực
Hán Việt:TRỌNG LỰC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
千Thiên • chữ 重+里Lý • chữ 重+力Lực • chữ 力

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

重力
zhòng lì
trọng lực
重
zhòng / chóng • trọng
nặng
千
Thiênqiān
Nghìn (phía trên)
里
Bộ Lýlǐ
Dặm, bên trong (phía dưới)
Bộ Lý
力
lì • lực
Sức mạnh
力
Bộ Lựclì
Hình cánh tay gồng cơ bắp
Bộ Lực
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "重力" (zhòng lì) mang nghĩa "trọng lực", kết hợp bởi 重 (zhòng / chóng - trọng): "nặng" + 力 (lì - lực): "Sức mạnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 重: Người lữ khách gánh hành lý đi suốt ngàn (千) dặm (里) đường xa khiến đôi vai trĩu xuống vì sức nặng và sự quan trọng (重). • Chữ 力: Hình ảnh cánh tay gồng cơ bắp cuồn cuộn hoặc chiếc cày xới tung lớp đất cứng thể hiện ý chí và sức mạnh dồi dào (力).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:trọng lực
ENTiếng Anh:gravity, gravitational force
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
píngguǒ苹果cóng从shù树shàng上diào掉xiàlái下来shì是yīnwèi因为zhònglì重力de的zuòyòng作用。
Quả táo rụng từ trên cây xuống là do tác dụng của trọng lực.
Apples fall from trees because of the effect of gravity.
#2
yuèqiú月球shàng上de的zhònglì重力zhǐyǒu只有dìqiú地球de的liùfēnzhīyī六分之一。
Trọng lực trên Mặt Trăng chỉ bằng một phần sáu của Trái Đất.
Gravity on the moon is only one-sixth of that on Earth.
#3
yǔhángyuán宇航员zài在tàikōng太空zhōng中chǔyú处于shīzhòng失重zhuàngtài状态,méiyǒu没有zhònglì重力de的yuēshù约束。
Các phi hành gia ở trạng thái vô trọng lực trong không gian, không bị ràng buộc bởi trọng lực.
Astronauts in space are in a state of weightlessness, free from the pull of gravity.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây