Hán Việt:CHÚNG MỤC KHUÊ KHUÊ••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
人Nhân • chữ 众+从Tòng • chữ 众+目Mục • chữ 目+癸Chữ Quý • chữ 睽
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:mọi người nhìn chằm chằm, trước mắt bao người
ENTiếng Anh:in full view of everyone, under the watchful eyes of the crowd
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
在众目睽睽之下,他勇敢地向女友求婚。
Trước mắt bao người, anh ấy đã dũng cảm cầu hôn bạn gái.
With everyone watching, he bravely proposed to his girlfriend.
#2
那个小偷在众目睽睽之下偷走了钱包,很快就被抓住了。
Tên trộm đó lấy cắp ví tiền trước bàn dân thiên hạ, nhanh chóng đã bị bắt giữ.
That thief stole a wallet in full view of everyone and was quickly caught.
#3
他不想在众目睽睽之下出丑,于是赶紧离开了。
Anh ta không muốn làm trò cười trước mắt mọi người nên đã vội vàng rời đi.
He didn't want to make a fool of himself in front of everyone, so he hurried away.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây

