Hán Việt:CHU DIÊN••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冂Quynh • chữ 周+吉Cát • chữ 周+廴Dẫn • chữ 延+丿Phiệt • chữ 延+止Chỉ • chữ 延
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:chu toàn, đầy đủ, chặt chẽ
ENTiếng Anh:exhaustive, comprehensive, rigorous
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
这个法律条款的定义不够周延，容易产生歧义。
Định nghĩa của điều khoản luật này chưa đủ chặt chẽ, dễ gây ra hiểu lầm.
The definition of this legal clause is not rigorous enough and can easily lead to ambiguity.
#2
他的学术论文逻辑严密，论证非常周延。
Luận văn học thuật của anh ấy có logic chặt chẽ, lập luận rất chu toàn.
His academic paper has tight logic and very rigorous argumentation.
#3
制定新政策时要考虑周延，避免出现管理漏洞。
Khi xây dựng chính sách mới cần cân nhắc kỹ lưỡng để tránh xuất hiện lỗ hổng quản lý.
When formulating new policies, careful and thorough consideration is needed to avoid management loopholes.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây