Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhuān wén
bài viết chuyên đề, bài báo chuyên sâu
Hán Việt:CHUYÊN VĂN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
专Giản thể từ 專 • chữ 专+文Văn • chữ 文

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

专文
zhuān wén
bài viết chuyên đề, bài báo chuyên sâu
专
zhuān • chuyên
chuyên môn
专
Giản thể từ 專zhuān
Hình con quay chỉ xoay một hướng
文
wén • văn
ngôn ngữ
文
Bộ Vănwén
Hình vẽ hoa văn, nét giao nhau
Bộ Văn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "专文" (zhuān wén) mang nghĩa "bài viết chuyên đề, bài báo chuyên sâu", kết hợp bởi 专 (zhuān - chuyên): "chuyên môn" + 文 (wén - văn): "ngôn ngữ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 专: Tay nắm con quay xoay tròn tập trung vào một hướng duy nhất không hề xao nhãng, thể hiện sự chuyên tâm, chuyên môn (专). • Chữ 文: Hình ảnh những đường nét hoa văn đan chéo hài hòa từ xưa đã phát triển thành chữ viết, ngôn ngữ và bài văn (文).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bài viết chuyên đề, bài báo chuyên sâu
ENTiếng Anh:monograph, special article, feature treatise
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīntiān今天de的bàozhǐ报纸kāndēng刊登le了yì一piān篇guānyú关于qìhòu气候biànhuà变化de的zhuānwén专文。
Tờ báo hôm nay đã đăng một bài viết chuyên đề về biến đổi khí hậu.
Today's newspaper published a special article on climate change.
#2
jiàoshòu教授zài在xuéshùqīkān学术期刊shàng上fābiǎo发表le了yì一piān篇zhuānwén专文,tàntǎo探讨zhè这gè个lìshǐ历史wèntí问题。
Giáo sư đã công bố một bài viết chuyên sâu trên tạp chí học thuật để thảo luận vấn đề lịch sử này.
The professor published a special article in an academic journal to explore this historical issue.
#3
zhè这běn本zázhì杂志shōují收集le了duōwèi多位zhuānjiā专家de的zhuānwén专文,fēicháng非常zhíde值得yì一dú读。
Cuốn tạp chí này tập hợp nhiều bài viết chuyên đề của các chuyên gia, rất đáng để đọc.
This magazine collects special articles by many experts and is well worth reading.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây