Hán Việt:CHUYỂN NIỆM••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
车Xa • chữ 转+专Chuyên • chữ 转+今Kim • chữ 念+心Tâm • chữ 念
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:Thay đổi ý định, suy nghĩ lại
ENTiếng Anh:think better of it, reconsider, change one's mind
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
他本想发火，但转念一想，还是忍住了。
Anh ấy vốn định nổi giận, nhưng nghĩ lại một chút, vẫn là kiềm chế được.
He was about to lose his temper, but on second thought, he held back.
#2
听到这个消息，他转念便有了主意。
Nghe tin này, anh ấy suy nghĩ lại liền nảy ra ý kiến.
Hearing this news, he gave it a second thought and immediately came up with an idea.
#3
我正要出门，转念一想今天可能会下雨，就带了伞。
Tôi đang chuẩn bị ra ngoài, nghĩ lại thấy hôm nay có thể mưa, liền mang theo ô.
I was just about to head out, but on second thought, realizing it might rain today, I brought an umbrella.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây