Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhuāng shè
Lắp đặt, trang bị
Hán Việt:TRANG THIẾT••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
壮Tráng • chữ 装+衣Y • chữ 装+讠Ngôn • chữ 设+殳Thù • chữ 设

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

装设
zhuāng shè
Lắp đặt, trang bị
装
zhuāng • trang
cài đặt
壮
Trángzhuàng
Mạnh mẽ / âm đọc (phía trên)
衣
Bộ Yyī
Áo, bề ngoài (phía dưới)
Bộ Y
设
shè • thiết
thiết lập
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
殳
Thùshū
Hành động / âm đọc (nằm bên phải)
Thù
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "装设" (zhuāng shè) mang nghĩa "Lắp đặt, trang bị", kết hợp bởi 装 (zhuāng - trang): "cài đặt" + 设 (shè - thiết): "thiết lập". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 装: Khoác tấm áo mới (衣) lên vóc dáng khỏe khoắn, cường tráng (壮) để sửa soạn trang phục, đóng gói hoặc lắp đặt (装). • Chữ 设: Dùng lời nói (讠) bàn bạc thống nhất rồi cầm công cụ (殳) bắt tay vào xây dựng và thiết lập cơ ngơi (设).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Lắp đặt, trang bị
ENTiếng Anh:install, equip, fit
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiàoshì教室lǐ里zhuāngshè装设le了xīn新de的duōméitǐ多媒体shèbèi设备。
Trong lớp học đã được lắp đặt các thiết bị đa phương tiện mới.
New multimedia equipment has been installed in the classroom.
#2
dàlóu大楼rùkǒuchù入口处zhuāngshè装设le了ānquán安全jiānkòng监控shèxiàngtóu摄像头。
Ở lối vào tòa nhà được lắp đặt camera giám sát an ninh.
Security surveillance cameras have been installed at the entrance of the building.
#3
jūmín居民men们yāoqiú要求zài在lùkǒu路口zhuāngshè装设hónglǜdēng红绿灯。
Cư dân yêu cầu lắp đặt đèn giao thông tại ngã tư.
Residents demanded that traffic lights be installed at the intersection.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây