Hán Việt:TRANG MÔ TÁC DẠNG••Loại từ:Động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
壮Tráng • chữ 装+衣Y • chữ 装+木Mộc • chữ 模+莫Mạc • chữ 模+亻Nhân • chữ 作
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:Làm bộ làm tịch, làm dáng giả vờ
ENTiếng Anh:put on an act, pretend, affect airs
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
他装模作样地看书，其实在玩手机。
Anh ta giả bộ đọc sách, thực chất là đang bấm điện thoại.
He pretended to be reading a book, when in fact he was playing on his phone.
#2
你别在我面前装模作样，我早就看穿你了。
Cậu đừng có làm bộ làm tịch trước mặt tôi, tôi đã nhìn thấu cậu từ lâu rồi.
Stop putting on an act in front of me; I saw right through you a long time ago.
#3
他装模作样地叹了口气，表示同情。
Anh ta giả bộ thở dài một tiếng để biểu thị sự đồng cảm.
He let out a theatrical sigh in a show of sympathy.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây