Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zī zhí
Tư chất, năng lực phẩm chất, năng lực chuyên môn
Hán Việt:TƯ CHẤT••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
次Thứ • chữ 资+贝Bối • chữ 资+斤Cân • chữ 质

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

资质
zī zhí
Tư chất, năng lực phẩm chất, năng lực chuyên môn
资
zī • tư
Tài nguyên
次
Thứcì
Thứ / âm đọc (phía trên)
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Vỏ sò, tiền bạc, tài sản (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
质
zhì • chất
chất lượng
斤
Bộ Cânjīn
Chiếc rìu hoặc quả cân định lượng (phía trên)
Bộ Cân
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Vỏ sò, tiền bạc, tài sản (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "资质" (zī zhí) mang nghĩa "Tư chất, năng lực phẩm chất, năng lực chuyên môn", kết hợp bởi 资 (zī - tư): "Tài nguyên" + 质 (zhì - chất): "chất lượng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 资: Từng đợt hàng hóa kế tiếp nhau (次) được quy đổi thành tiền bạc quý giá (贝) để tích tụ nguồn vốn và tài nguyên (资). • Chữ 质: Đặt món tiền quý giá (贝) lên bàn cân chuẩn mực (斤) để thẩm định rõ giá trị và bản chất, chất lượng bên trong (质).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tư chất, năng lực phẩm chất, năng lực chuyên môn
ENTiếng Anh:aptitude, natural disposition, qualification
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他zīzhì资质cōngming聪明,hěn很duō多dōngxi东西yì一xué学jiù就huì会。
Anh ta tư chất thông minh, nhiều thứ chỉ học một lần là biết ngay.
He is naturally bright and picks up many things as soon as he learns them.
#2
zhè这jiā家gōngsī公司yǐjīng已经qǔdé取得le了guójiā国家yìjí一级jiànzhù建筑zīzhì资质。
Công ty này đã đạt được năng lực pháp lý xây dựng cấp một quốc gia.
This company has obtained the national first-grade construction qualification.
#3
shēnqǐng申请zhè这gè个gǎngwèi岗位xūyào需要jùbèi具备xiāngguān相关de的zhuānyè专业zīzhìzhèngshū资质证书。
Xin vào vị trí công tác này cần có các chứng chỉ năng lực chuyên môn liên quan.
Applying for this position requires holding the relevant professional qualification certificates.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây