Chữ 自尽 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "自尽" (Tự vẫn, tự sát) gồm: 自行车 (xe đạp), 自己 (bản thân), 自由 (tự do).

自尽 (zì jìn) - Tự vẫn, tự sát — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 自尽 (zì jìn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 自 (Hình cái mũi (người xưa chỉ vào mũi mình khi nói 'tôi')) + 尽 (Hình tay lau sạch bát (phồn thể)). Mẹo ghi nhớ: Từ "自尽" (zì jìn) mang nghĩa "Tự vẫn, tự sát", kết hợp bởi 自 (zì - tự): "Tự bản thân" + 尽 (jìn - tận): "Hết mức". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 自: Hình vẽ chiếc mũi ở chính giữa khuôn mặt mà người xưa thường chỉ vào khi xưng hô về chính bản thân mình (自). • Chữ 尽: Dùng bàn tay cầm chổi quét sạch đến tận đáy chiếc bát đựng (尽) không còn sót lại một hạt bụi nào, biểu thị sự tận cùng, hết mức (尽).

zì jìn

Tự vẫn, tự sát

Hán Việt:TỰ TẬN••Loại từ:Động từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

自Tự • chữ 自+尽Giản thể từ 盡 • chữ 尽

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

自尽

zì jìn

Tự vẫn, tự sát

自

zì • tự

Tự bản thân

自

Bộ Tựzì

Hình cái mũi (người xưa chỉ vào mũi mình khi nói 'tôi')

尽

jìn • tận

Hết mức

尽

Giản thể từ 盡jìn

Hình tay lau sạch bát (phồn thể)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "自尽" (zì jìn) mang nghĩa "Tự vẫn, tự sát", kết hợp bởi 自 (zì - tự): "Tự bản thân" + 尽 (jìn - tận): "Hết mức". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 自: Hình vẽ chiếc mũi ở chính giữa khuôn mặt mà người xưa thường chỉ vào khi xưng hô về chính bản thân mình (自). • Chữ 尽: Dùng bàn tay cầm chổi quét sạch đến tận đáy chiếc bát đựng (尽) không còn sót lại một hạt bụi nào, biểu thị sự tận cùng, hết mức (尽).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Động từ

VINghĩa:Tự vẫn, tự sát

ENTiếng Anh:commit suicide, take one's own life

Câu ví dụ thực tế (3)

qūyuán屈原tóujiāng投江zìjìn自尽，yǐ以biǎodá表达duì对guójiā国家de的zhōngzhēn忠贞。

Khuất Nguyên nhảy xuống sông tự vẫn để bày tỏ lòng trung thành với đất nước.

Qu Yuan drowned himself in the river to express his loyalty to his country.

lìshǐ历史jùzhōng剧中de的jiāngjūn将军zhànbài战败hòu后，bájiàn拔剑zìjìn自尽le了。

Vị tướng trong phim lịch sử sau khi bại trận đã tuốt kiếm tự sát.

After being defeated in battle, the general in the historical drama drew his sword and took his own life.

wǒmen我们yīnggāi应该zhēnxī珍惜shēngmìng生命，wúlùnrúhé无论如何dōu都bù不néng能xuǎnzé选择zìjìn自尽。

Chúng ta nên trân trọng cuộc sống, dù thế nào đi nữa cũng không được chọn con đường tự sát.

We should cherish life and never choose suicide under any circumstances.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây