Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zuòwèi
chỗ ngồi
Hán Việt:TỌA VỊ••Loại từ:danh từ
2 chữ
人人Hai người • chữ 坐+土Thổ • chữ 坐+亻Nhân • chữ 位+立Lập • chữ 位

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

坐位
zuòwèi
Chỗ ngồi
坐
zuò • tọa
ngồi
人人
Hai ngườirén rén
Hai người đối diện (phía trên)
Hai người
土
Bộ Thổtǔ
Mặt đất (phía dưới)
Bộ Thổ
位
wèi • vị
vị
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
立
Bộ Lậplì
Đứng, vị trí (nằm bên phải)
Bộ Lập
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "坐位" (zuòwèi) mang nghĩa "Chỗ ngồi", kết hợp bởi 坐 (zuò - tọa): "ngồi" + 位 (wèi - vị): "vị". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 坐: Hai người bạn (人人) cùng hạ mình xuống nền đất phẳng (土) bên vệ đường để nghỉ chân và ngồi trò chuyện (坐). • Chữ 位: Mỗi con người (亻) đều đứng vững (立) ở chỗ đứng và cương vị riêng của mình, dùng làm lượng từ lịch sự gọi từng vị, ngài (位).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chỗ ngồi
ENTiếng Anh:seat, sitting place
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这liàng辆gōnggòngqìchē公共汽车shàng上de的zuòwèi坐位yǐjīng已经mǎn满le了。
Chỗ ngồi trên chiếc xe buýt này đã chật kín rồi.
All the seats on this bus are already taken.
#2
qǐngwèn请问,wǒ我kěyǐ可以zhíjiē直接zuò坐zhè这gè个zuòwèi坐位ma吗?
Xin hỏi, tôi có thể ngồi trực tiếp vào chỗ ngồi này được không?
Excuse me, may I sit right here in this seat?
#3
xì戏yuàn院lǐ里yǒu有hěn很duō多kōngzhì空置de的zuòwèi坐位。
Trong rạp hát có rất nhiều chỗ ngồi còn trống.
There are many empty seats in the theater.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây