Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chī sù
Ăn chay
Hán Việt:CẬT TỐ••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 吃+乞Khất • chữ 吃+龶Chữ Thùy • chữ 素+糸Mịch • chữ 素

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

吃素
chī sù
Ăn chay
吃
chī • cật
ăn
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng (nằm bên trái)
Bộ Khẩu
乞
Khấtqǐ
Xin, cầu xin (nằm bên phải)
素
sù • tố
mộc mạc
龶
Chữ Thùy (trên)
Cành hoa rủ xuống (phía trên)
糸
Bộ Mịchmì
Sợi tơ trắng nguyên sơ (phía dưới)
Bộ Mịch
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "吃素" (chī sù) mang nghĩa "Ăn chay", kết hợp bởi 吃 (chī - cật): "ăn" + 素 (sù - tố): "mộc mạc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 吃: Khi cái miệng (口) đang đói bụng liền lên tiếng cầu xin (乞) thức ăn để thưởng thức cho no lòng, tức là ăn (吃). • Chữ 素: Những sợi tơ tằm (糸) rủ xuống mềm mại (龶) chưa hề nhuộm màu, giữ nguyên vẻ trắng trong, mộc mạc và nguyên tố ban đầu (素).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Ăn chay
ENTiếng Anh:be a vegetarian, eat vegetarian food
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zǔmǔ祖母chīsù吃素yǐjīng已经hěn很duō多nián年le了,shēntǐ身体yīrán依然hěn很jiànkāng健康。
Bà nội đã ăn chay nhiều năm rồi, cơ thể vẫn rất khỏe mạnh.
Grandmother has been a vegetarian for many years, and she is still in great health.
#2
xiànzài现在de的niánqīngrén年轻人hěn很duō多yīnwèi因为huánbǎo环保huò或jiànkāng健康ér而xuǎnzé选择chīsù吃素。
Rất nhiều người trẻ ngày nay chọn ăn chay vì lý do bảo vệ môi trường hoặc sức khỏe.
Nowadays, many young people choose a vegetarian diet for environmental or health reasons.
#3
wǒmen我们duì队de的shílì实力hěn很qiáng强,duìshǒu对手yě也bú不shì是chīsù吃素de的。
Thực lực của đội chúng ta rất mạnh, nhưng đối thủ cũng không phải dạng vừa đâu.
Our team is very strong, and our opponents are no pushovers either.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây