Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yǎnpí
Mí mắt
Hán Việt:NHÃN BÌ••Loại từ:danh từ
2 chữ
目Mục • chữ 眼+艮Cấn • chữ 眼+皮Bì • chữ 皮

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

眼皮
yǎnpí
Mí mắt
眼
yǎn • nhãn
Mắt
目
Bộ Mụcmù
Con mắt, nhìn ngắm (bên trái)
Bộ Mục
艮
Bộ Cấngèn
Dừng lại, cứng cỏi / âm đọc (bên phải)
Bộ Cấn
皮
pí • bì
Da
皮
Bộ Bìpí
Hình bàn tay lột da thú
Bộ Bì
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "眼皮" (yǎnpí) mang nghĩa "Mí mắt", kết hợp bởi 眼 (yǎn - nhãn): "Mắt" + 皮 (pí - bì): "Da". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 眼: Đôi con ngươi (目) dừng lại (艮) để ngắm nhìn thế giới xung quanh một cách rõ ràng chính là đôi mắt (眼). • Chữ 皮: Bàn tay (又) cầm dụng cụ khéo léo tách lớp vỏ bọc bên ngoài thân thú phơi trên vách đá, tạo nên chữ chỉ lớp da, vỏ (皮).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Mí mắt
ENTiếng Anh:eyelid
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zuówǎn昨晚méi没shuì睡hǎo好,jīntiān今天wǒ我de的yǎnpí眼皮yìzhí一直zài在tiào跳。
Tối qua ngủ không ngon, hôm nay mí mắt của tôi cứ giật suốt.
I didn't sleep well last night, and my eyelid has been twitching all day today.
#2
xǔduō许多àiměi爱美de的nǚháizi女孩子huì会qù去yīyuàn医院zuò做shuāngyǎnpí双眼皮shǒushù手术。
Nhiều cô gái yêu cái đẹp sẽ đến bệnh viện để phẫu thuật cắt mắt hai mí.
Many beauty-conscious girls go to the hospital to get double-eyelid surgery.
#3
tā他lèi累jíle极了,yǎnpí眼皮zhòng重de得tái抬bù不qǐlái起来。
Anh ấy mệt rã rời, mí mắt nặng trĩu không mở lên nổi.
He was exhausted, and his eyelids were too heavy to lift.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây